カテゴリー別アーカイブ: フィリピン

日々雑思 魔法の杖が欲しい 旅の命題

魔法の杖が欲しい

英語やスペイン語の勉強をしていると時に驚くことがある。それは教える側にも教わる側にもあって、きっとこの人は最初からそういう人であったのだろうと思わされる。フィリピン人のカレンは、きっとそうした人なのだと感じた1人。彼女は単語のイメージをいとも簡単に英語で覚えさせてくれた。僕のボキャブラリーが足りないと見るや否や毎日新しい単語を20〜40個、しかも日々使う単語ばかりを僕の脳に刻み込んでくれた。こんな単語は使わないだろうと思っていたものは、今でもよく聞くし僕も使っている。それらは日本語に訳する必要もなく、そのまま覚えているので使う時に考える必要がない。それは1750個にも及んだ。当時、一緒に学んでいた友人に彼女のレッスンのことを聞かれ、彼女は天才肌ですね、なんだかわからないけど覚えられるんですと答えた。友人もまた彼女のレッスンがいたく気に入った。

留学に来た客の1人、キミちゃんもそんな1人。彼女は、本人に言わせると気がついた時には英語が出来た。物心ついた時にはすでに話せていたがそれに気がついたのは彼女が中学生の時に親が気がついたと言う。そんな彼女なのですぐに話せる様になるのであろうと文法に強い学校を紹介して、いい先生について勉強を始めた。ところが全然話せないと言う。先生に聞いても彼女はあんまり勉強していないみたい。だから話せないんじゃないかと困惑している。ところがキミちゃんは学校の帰り道に知り合いになったグレンディと小一時間雑談をして帰って来るようになる。ある日僕とその子が話しているのを聞いていて、キミちゃんは「すごーい全部わかった」と言っている。僕は少し驚いてグレンディに聞くとキミちゃんは話せてる。最初は何にも分からなかったけど今はなんでも話すと言う。ところが先生に聞くと相変わらず同じ答えが返って来た。そうキミちゃんもまた天才肌の1人だった。キミちゃんに聞くと勉強なんかしてたら話せないのだと言う。だからキミちゃんは今でもとっても簡単なことが言えなかったり、間違えたりするのに日常会話は出来ている。

先日、ある先生のレッスンを受けた。彼女の評判は以前から知っていて、レッスンの約束をしていた。たった3時間ほどのレッスンだったのにモヤモヤしていたものが一気に晴れて、全部使える様になった。なぜ今まで悩んでいたのかわからないほど、それはレッスン中に明快になった。しかも教えてもらったその直後から使えるようになった。僕は自分のわからないことが何なのかを明確にしてから勉強するのタイプだけど、これまでなんでわからないのかがさっぱり分からんと五里霧中だったのに、レッスンを受けた後に自分が分からなかったことが分かると言う変な感覚に囚われている。しかもレッスン中に出てきた新しい単語もシッカリと頭に残った。それはカレンに教わった単語同様訳す必要がなくて、しっかりとイメージだけが残った。彼女は少しだけ日本語が出来る。レッスン中に僕が分からないと言うと日本語で説明をしてくれるのだけれど、不思議なことにまったくイメージがわかず益々混乱してしまった。理解はできるのだけれど感じない。そんな感じ。僕は「日本語で言われても何も感じない、全部スペイン語で説明してくれ」と頼む。彼女は「そうね、その方があなたには良さそう」と答え、スペイン語だけでレッスンを進める。その言葉を使う時の心の動き、それを受け取る側の気持ちを僕に伝えながら自分の気持ちを運ぶ道具としてのスペイン語を教えてくれた。それは僕がフィリピンで受けたレッスンとまったくもって同質のもので勉強ではなかった。僕らのレッスンは客から見たらただの雑談やちょっとした相談くらいにしか見えなかったかもしれない。後から彼女の生徒に「彼女のレッスンはどうでした」と聞かれた。僕は「彼女に教わって話せない奴はバカかやる気のないやつだけだよ、彼女に習えば僕なら2ヶ月で話せるようになるよ」と答えた。生徒さんはちょっと驚いて引いていたので僕はまずかったかなと思い「でも、彼女の性能を引き出すには中級以上の力が必要かもしれないけどね」と付け足しておいた。たった3時間ほどレッスンで僕はこれまで苦労していた3つの文法を手に入れることが出来た。まるで僕がわからないところがはじめから彼女には全部わかっていたかのようなレッスンだった。いっさいの無駄がない完璧なレッスンだった。残りはあと3つ。そのうちの1つは前述したキミちゃんから今日の午後、英語で習うことになっている。もちろんキミちゃんはその文法をスペイン語では習っていないし、彼女は既に話していること気づいていない。でも僕はなんのためらいもない。出来るようになる事を確信しているから。

今日、書いた3人はまさに天才肌の人達だと思うのだけれど、僕は彼等がどれほどの努力をしてきたかを知っている。それは人がする様な勉強ではないのかもしれないけど彼等はやったのだ。決して言い訳をせず、サボらず、日々言語に向き合ってコツコツと積み上げたのだ。目に見えない程の小さな積み重ねの結晶の上に彼等の言葉があるからこそ僕の様な凡人の心に言葉を刻む事が出来るのだ。クソのようなプライドや高飛車な気持ちを振りかざす愚か者には手に入れる事が出来ない魔法の杖が僕は欲しい。出来れば英語とスペイン語の2本の杖が欲しい。なぜならそれはテストでは測れず、人と比べる事が出来ない素晴らしい物だから。

旅の命題

ズブリ!「アッイタァ〜」と笑ってしまった。左耳の軟骨を突き抜けたパイプに小さな金属片をクリッとさして引き抜くと耳に銀のワッカが付いていた。特異な性癖を持っている訳でもないし、何かを主張したい訳でも無く、もちろん不良というほどの悪党でもない。単純にやってみたいと思った。

若い頃に流行っていたリーゼント、アメリカングラフティから抜け出してきたかのようなボーリングシャツ、ダブダブの学生服にトラの刺繍、スカジャン、ルーズソックス、腰パン、などなど。あの家の子とは遊んではいけない。あんな格好をして不良に違いない。世間様に顔向けが出来ない。親にもらった大切な身体に傷をつけるなんてと言われてしまうようなことはすべてが憧れを伴って輝いていた。僕にとってそんなものの1つがピアス。特段憧れがあった訳でもないのだけれど、不意に思い立ってやってみることにした。プラプラとする金具を見ても特段何が変わったわけでもなければ、若返りの高揚感もない。「ふーん」それだけだった。不良おじさんでもないが、人様からそう見られてしまうのかしらと帰りにすれ違う人をジッと観察して見たけれども、誰も気にも止めてくれないので少しガッカリしてしまう。もはやピアスごときでどうなるものでもないだ。これから日本に帰る旅人が就職の時によくないと言っていたのを思い出す。さすがに僕の年齢で就職もなにもないのだけれど、果たして今の日本ではどう思われるのであろうかしらと妄想してフフフと笑ってしまった。ほっぺたの上の方から顎にかけて人差し指ですっと線を引いたり、小指の第二関節から折り曲げて先が欠けているように見せたり。服の袖を捲り上げて斜に構えたりするように耳に人差し指でと親指でワッカを作るような仕草があったりするのかしらと妄想は果てしなく広がった。ボワリ〜ンと熱を持つ耳がなんとなく気になり鏡をのぞく。恐る恐る触って見た。「時々クルクルと動かすのだ」と言われた通りにやってみる。ウズウズとした痛みが走った。でもその感覚は嫌いではない。

旅に出る時に決めたこと”迷ったらやる”をやってみただけ、バイク、ロッククライミング、ダイビング、宿。すべてが楽しかった。新しい経験は新鮮で怖さや不安があった。それは僕をワクワクさせたし驚きと喜びを感じさせてくれた。そして今回もおんなじ。嫌なら外せばおしまい。じきに穴は塞がって小さな傷となって思い出の一つとして残るだけなのだ。まだまだやってみたいことは沢山ある。ドレッドヘアー、青刺のようなアウトロー的な物、多言語や文化に浸かる。これまで行ったことがないような高い山に登ったり、何百キロも歩いたり。未知のものを口にしたり、沢山の人と話したり。恋人ができるかもしれないし、どん底で這いつくばることだって僕には楽しいのだ。「迷ったらやる」僕の旅の命題なのかなとちょっと思う。とりあえずこの言葉を心に留めて忘れないようにしよう。

Mourning to teacher JOY

IMG_3299Teacher JOY was one of my favorite teachers in EB in the Philippines. She thought me Callan method. I had very bad response to question that studied in the Philippines. She practiced the response to me repeatedly and patiently.The lesson with her was very great. It is repetition of a simple question. I was totally like the child. Is this a pencil? I was not able to answer even question well. 続きを読む

フィリピン英会話を振り返ってと現在の状態

日本帰国からこれまでの間、めまぐるしい日々が続いてきました。次から次へと新しい展開があり、僕自身翻弄されっぱなしでした。カナダで購入したオートバイの不良がヒョンなことから見つかり旅に出発することはおろか、始まる前に終わってしまうのではないかと不安な毎日を過ごしています。やることなく部屋でブログの更新です。今日は今まで出来なかったトピックについてまとめてみました。英語に関することを少し。 続きを読む

フィリピン留学22週目 ファイナルアセスメントテストの結果はいかに?残念ながら・・・

旅の序章は終わりました。

英語という旅のツールを手に入れるために来たフィリピンで僕は優しい気持ちと多くの新しい友人を得ることが出来ました。いつもの場所に座っていると誰かがすっと横にきてまるで昔からの友達のように自然に話せるんです。僕の友人は無職で宿無し英語もろくすっぽしゃべることも出来ないこんなおじさんを「ヒデさん」「ミスターヒデ」「ヒデキさん」と呼んでくれました。彼らの夢や希望、時には悩みを聞いている時、僕はとても満たされていました。信じられますか?仕事を辞めてからすでに100人以上と友達になったんです。こんなに素晴らしい経験をできるとは思ってもいませんでした。僕のスタートはこれ以上望みようのないほど素敵なものになりました。
フィリピン出国は17日の早朝です。のこったわずかな時間をゆっくり楽しみたいと思います。旅のツールは手に入れました。いよいよkamomosiの旅が始まります。 続きを読む

フィリピン留学22週目 最後のレッスン

IMG_20150515_201916いつも通りにレッスンを始めす。アリスとの復習はもう少しのところで時間切れとなりました。全部は出来ませんでしたがやり切ったという満足感を得ることが出来ました。彼の助けなしにはとてもここまでこれなかったでしょう。こんなに充実した半年間は生まれてはじめてでした。これまでのどの経験より素晴らしいものでした。テキストにあるどの文を見てもまるで昨日のようにレッスンの風景がよみがえります。アリスの努力に心から感謝します。 続きを読む

フィリピン留学22週目 フィリピンでの英語を学ぶ上で僕が大切にした5つのこと

フィリピン人は世界中で活躍しています。その理由は3つ。敬虔なカトリック教徒であること。英語が堪能であること。ホスピタリティーにあふれていることです。これは留学をする僕たちにとっても大きな意味を持っています。英語が堪能であることとホスピタリティーに溢れる彼らの人間性は英語を教える場面においてとてもその才能を遺憾なく発揮するのです。 続きを読む

フィリピン留学22週目 いったいどのくらい伸びたんだろう?ビデオ公開

ここに来て5ヶ月僕の英語はどのくらい伸びたのでしょう。たった5ヶ月前のことなのによく覚えていないのです。最初の数日間先生たちの言っていることがうまく理解できなかったのは緊張のせいもあったでしょう。テクニカルなことはほぼ理解することもできなかったと記憶しています。先生の声を頼りに自分の音を作ることに必死でした。先生たちの話はとても速くて何を言っているのか狐につままれたようにポカンとすることもよくありました。テキストを見ると次々に現れる初めて見る単語の意味を書き込んであります。読み方をカタカナで書き込んでいたり、文書をどこで区切って読むかの印が書き込んであります。ブログを読み返すとすぐにレッスンに慣れていく自分の感想が書かれていますが口が筋肉痛になる程、レッスンは辛いものでした。それでも覚えて行く楽しさがそれを上回っていたようです。 続きを読む

フィリピン留学22週目 いつも通りのレッスンを

IMG_5134これまでと全く変わらないレッスンを淡々と続けます。マネルとのリスニング、アリスとの発音、カレンとのカランです。何一ついつもと変わりません。淡々と目の前の課題をこなしていくだけです。劇的な変化もなければ夢のように話せるようになることもありません。英語というものはやってもやってもキリがないものです。以前英語がしゃべれるようになるまでには3000時間が必要らしいと書きました。この半年で2/3に当たる2000時間は勉強したでしょう。それでも未だ充分に喋ることができないでいるのです。それにもかかわらず毎日が夢のように楽しいのは自分でも不思議でなりません。 続きを読む

フィリピン留学22週目 マインドマップ発表会

IMG_5120これまで取り組んできた単語を大きな紙に書き込み、マインドマップを作成しました。およそ1500以上の単語がそこに並びました。カレンは生徒に声をかけ臨時の発表会となりました。普段であれば絶対にやらないことです。なぜなら僕の勉強がすべての生徒に共有できるとは思わないからです。僕がこれを受け入れた理由は一つ、ここまで教えてくれたカレンの努力に報いたかったからです。毎日毎日彼女は欠かさず単語をA5のノートに書き連ねてくれました。彼女は何も用意せず。その日のトピックに合わせて単語を教えてくれました。僕は彼女のボキャブラリーに驚くとともに彼女の天才的なひらめきと決して重なることのない教え方に惚れ惚れとしました。

続きを読む

フィリピン留学21週目 淡々と宿題をこなす

ある日
朝、ふと目をさますと枕元に置いてある携帯の時計は既に10時を指している。昨夜も3時頃まで根を詰めたが、あーでもないこーでもないと無駄に時間を過ごし眠さに勝てず横になってしまった。昨夜の豪雨で随分と涼しくなったのでついつい眠ってしまった。外に出てベンチに座る。遠い昔の夏のようにここでは夕立が来るのが嬉しい。雨が去った後の空気はすっきりとしている。野良猫がひょっこりやってきて互いに顔を見合わせる。しばらく見つめあったが何もくれなさそうだとわかったらしくフゥと溜息をついて帰って行った。 続きを読む