昨日の日記にマネルから返信がありました。コメント欄にそのまま掲載してあります。彼女はブログに投稿するのが初めてのようで結構、すったもんだありましたが、なんとかうまくいったようで一安心です。
Hi Manel, todays challenge! please.
I went to one of the famous entertainment street “Soy cowboy” in Bangkok to look for a white person last night. But everybody were crazy in selection of girl. I was not suer that is able to ask girl for interview instead of white person. But I gave it up. If I let them appear to my video because I feel sorry. Then I got drunk. I decided to disengagement from there. I interviewed the woman of the hotel, she can speak English but it not enough. My interview was failed again.
My clock remained Philippine time when I thought that I woke up very early. I went to the cafe and must study during morning. Then I went to shop in Sunday market. It is a purpose for my travel to buy a waterproofing back and a flip-flop. I had negotiation with sales person and got a discount of it. But there isn’t a big deal as the past. I couldn’t come down the price enough. After shopping, I had to looking for a white person for my interview. He was there. He accepted my offer when I approach him and ask. I was getting nervous for the first interview very much. I totally turned back to a Japanese mind, but the first interview was over. It was sooo hard for me to did it. Hopefully I’ll do it well a little more next time.
日本語でも書こうかと思いましたが、概要にとどめることにします。ソイカウボーイはご機嫌な歓楽街です。ここに行けば外人に容易にインタビューできると思ったのですが、結果は散々でした。帰ってからホテルのおばさんにお願いしたのですが、彼女はいきなりわからないと言って自分勝手に話を始めてしまい。これも終了です。
今朝は、勉強してから買い出しです。白人を見つけてインタビューは成功しましたが、緊張のあまり日本人丸出しです。次回はもう少しうまくやりたいものです。
カテゴリーとして世界一周を入れたのでバンコクの歓楽街について少し
バンコクには大きな歓楽街が３つあります。パッポン通り、ナナプラザ、ソイカウボウーイです。パッポン通りは一番大きな歓楽街です。最近は少し下火になってきましたが、出店もあり賑やかです。一つ裏の路地に行くとゲイの天国のような通りがあって、かなりディープな世界を垣間見ることができます。
ナナプラザはナナ駅の近くに有る歓楽街です。３回建ての回廊様の建物が中庭からぐるっと見渡すことができます。各フロアーに特色がありますが、僕はここにくるとなぜかファミコンのドンキーコングを思い出してしまいます。１回から順に上へ上へと登っていきます。途中にはおばばが待ち構えていて、店の中へと引きずり込まれます。ビールを１本飲んで次へ移動です。これを繰り返しながら３階までたどり着けばそこもまたマニアックな世界を見ることができるでしょう。まるでアイテムを集めながら最後にボスキャラを倒したような達成感があります。ここには世界一おいしいと言われるハンバーガー屋さんがあります。開店時間は午前３時頃、プラザ入り口のところで販売しています。
ソイカウボーイは僕のお気に入りの場所です。ここはとても元気のある通りです。ゴーゴーバーが一極集中した場所でどこも凄まじい活気で溢れかえっています。ライバルが競うためまったくけしからん光景を目にすることができます。ここでも僕は全部の店でビールを飲むのでベロ酔いになってしまいます。ひとしきり回った帰りにフットマッサージを受けるのですがいつも爆睡してしまい店のおばさんに起こされて怒られます。毎回来ているので店のおばばは僕の顔を覚えてしまいました。
こうしたけしからん類の話はたくさんあるのですが、公序良俗に反する話ばかりなので、そのうち裏KAMOMOSIでも作ってみようかしらとフト考えてしまいました。
EDITED:
Hi Manel! This is for today’s challenge!
I went to one of the famous entertainment streets called “Soy cowboy” in Bangkok to look for a white person last night. But everybody was crazy in selection of girls. I was not sure if I could ask a girl for an interview instead of a white person. But I gave up. I just let them appeared in my video. Then I got drunk. I decided to stop from there. Instead, I interviewed the woman in the hotel. She could speak English but it was not enough. So my interview failed again.
My clock remained following the Philippine time after I realized I woke up very early. I went to the cafe because I must study this morning. Then I went to shop at a market on Sunday. My purpose of my travel was to buy a waterproof backpack and a flip-flop. I bargained with the sales person and got a discount. But there wasn’t a big deal as the past. I couldn’t make the price low. After shopping, I looked for a white person for my interview. He was there. He accepted my offer after I approached him and asked. I was very nervous for my first interview. I totally turned back to my old self with a Japanese mind, but my interview was over. It was so hard for me to do it. Hopefully I’ll do better next time.
Hi Manel! Thank you.
I’m at Pattaya. I am embraced. I imagine someone see that you repair my diary in my blog. I want to hide inside a hole if it’s here.
今日もマネルの添削が入ります。恥ずかしいのは覚悟していましたが、いざ見られていると思うといてもたってもいられなくなるほど身がよじれてしまいます。あまりの恥ずかしさにビデオをアップすることをためらってしまいます。う〜んそれでも宣言してしまったので近日公開します。