フィリピン留学11週目 ただごとではありません!

What happen on my blog???? There is a lot of people who watch my blog!!! I haven’t seen that. I feel happy, shame and afraid of something. I don’t know what should I do in this case? first I have to say Thank you for everything.

Thank you very very much!

who are watching my blog not only Japanese, so I try to write  in English today. but I can’t write it well, I’m sorry.

いったいぜんたいどうしちゃったの?ブログを見に来てくださる方がうなぎ上りです。こんなに多くの人が見に来てくれたことは未だかつてありませんでした。びっくりするとともに嬉しさ、恥ずかしさ、恐れおののきの感情がいっぺんにやってきました。こんな時はどうすればいいのでしょう?先ずは見に来ていただいた方達にお礼を言わなければなりません。

ありがとうございます。

もう一つこのブログを見に来てくださる人は日本人ばかりではありません。すごく下手ではありますが今日は英語表記にも合わせておきたいと思います。

 
I’m studying with really really good teachers at EB in The Philippines. When I came here I couldn’t speak English well. but now, I understand what people say and I can conversation to people but it still not enough. well I enjoy to study English. I appuriciate for teachers.

 
僕はフィリピンのEBという学校で本当にいい先生達に恵まれ英語の勉強をしています。僕がここに来た当初はほとんど英語を喋ることが出来なかったと思います。でも今は人と会話を成立させることができるようになりました。でもまだ十分ではありません。今はとても楽しく勉強ができています。先生達に心から感謝します。

I’ll go to Canada and It’ll start to trip around the world by motorcycle. Now, many people help me. I’ll try to everything that the first time but I’ll want to enjoy of my trip. And I want to see many people and lean a lots. I don’t know what I can do. but I hope this blog help someone who need information from me.

Thank you again.

僕は5月にカナダからバイクの旅を始めます。今、僕はたくさんの人に助けられています。何をするにも初めてのことばかりですが、僕はこの旅を楽しみたいと思います。そして多くの人と出会い、今まで知らなかったことを学びたいと思っています。まだ何が出来るのかはっきりとはわかりません。でもこのブログが情報を必要とする人の役に立てばいいのにと願っています。

もう一度、ありがとう。乱文ご容赦ください、これも勉強の一環です。

英語のレッスン
明日はカレンとトピックを決めて話す日です。今回はコーヒーについて話をしようと思っています。でもこれから考えなければなりません。うーん眠いけど頑張ります。
アリス、マネルの宿題は明日、午前中に頑張ります。

Pocket
LINEで送る

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です